🇰🇷 한글 설명
Coolify v4.0.0-beta.420.7 미만 버전에서 프로젝트 배포 워크플로우를 통한 원격 코드 실행(RCE) 취약점이 발견되었습니다. 낮은 권한을 가진 인증된 사용자가 프로젝트 생성 시 Git 저장소 필드에 임의의 쉘 명령어를 주입하여 호스트 시스템의 제어권을 완전히 탈취할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
낮은 권한을 가진 사용자가 프로젝트를 만들 때 특수하게 조작된 주소를 입력하면, 서버에 몰래 명령어를 실행할 수 있는 보안 구멍입니다. 이를 통해 해커가 서버 전체를 마음대로 조종할 수 있게 됩니다.
🇺🇸 원문 (English)
Coolify versions prior to v4.0.0-beta.420.7 are vulnerable to a remote code execution vulnerability in the project deployment workflow. The platform allows authenticated users, with low-level member privileges, to inject arbitrary shell commands via the Git Repository field during project creation. By submitting a crafted repository string containing command injection syntax, an attacker can execute arbitrary commands on the underlying host system, resulting in full server compromise.
📍 영향받는 시스템
Coolify versions prior to v4.0.0-beta.420.7
⚔️ 공격 벡터
인증된 사용자가 프로젝트 생성 시 Git Repository 필드에 커맨드 인젝션 구문을 삽입하여 공격
🛡️ 대응 방법
Coolify를 v4.0.0-beta.420.7 이상의 최신 버전으로 즉시 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
명령어 결과에 취약점이 해결된 버전 번호(v4.0.0-beta.420.7 이상)가 포함되어 있는지 확인하십시오.
curl -s http://localhost:8000/api/version | grep -E 'v4\.0\.0-beta\.420\.7'