🇰🇷 한글 설명
IBM Db2 11.5.0~11.5.9 및 12.1.0~12.1.4 버전에서 인증된 사용자가 모니터링 및 이벤트 테이블을 통해 민감한 정보를 노출할 수 있는 취약점이 발견되었습니다. 이 취약점은 Linux, UNIX, Windows 환경의 Db2 및 Db2 Connect Server에 영향을 미칩니다.
💡 쉬운 설명
데이터베이스에 로그인 권한이 있는 사용자가 원래는 볼 수 없어야 할 중요한 시스템 정보를 몰래 훔쳐볼 수 있는 문제입니다. 시스템의 상태를 기록하는 테이블을 통해 민감한 데이터가 유출될 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
IBM Db2 11.5.0 through 11.5.9, and 12.1.0 through 12.1.4 for Linux, UNIX and Windows (includes Db2 Connect Server) could disclose sensitive information to an authenticated user from the monitoring and event tables.
📍 영향받는 시스템
IBM Db2 11.5.0-11.5.9, 12.1.0-12.1.4 (Linux, UNIX, Windows, Db2 Connect Server 포함)
⚔️ 공격 벡터
인증된 사용자가 권한을 남용하여 모니터링 및 이벤트 테이블에 접근하는 방식
🛡️ 대응 방법
IBM에서 제공하는 최신 보안 패치를 적용하여 Db2 버전을 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 결과의 버전 번호가 취약한 범위(11.5.0-11.5.9 또는 12.1.0-12.1.4)에 해당되는지 확인하십시오.
db2level | grep -E 'DB2 v11.5\.[0-9]|DB2 v12.1\.[0-9]'