🇰🇷 한글 설명
Dell PowerProtect Data Domain BoostFS의 특정 버전에서 자격 증명이 충분히 보호되지 않는 취약점이 발견되었습니다. 로컬 액세스 권한을 가진 낮은 권한의 공격자가 이 취약점을 악용하여 자격 증명을 노출시키고, 해당 계정의 권한으로 시스템에 접근할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
컴퓨터 내부의 로그인 정보가 제대로 암호화되지 않아 보호받지 못하는 상태입니다. 해커가 컴퓨터에 접속할 수 있다면 이 정보를 훔쳐서 관리자처럼 행동할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Dell PowerProtect Data Domain BoostFS for client of Feature Release versions 7.7.1.0 through 8.5, LTS2025 release version 8.3.1.0 through 8.3.1.20, LTS2024 release versions 7.13.1.0 through 7.13.1.50, contain an insufficiently protected credentials vulnerability. A low privileged attacker with local access could potentially exploit this vulnerability, leading to credential exposure. The attacker may be able to use the exposed credentials to access the system with privileges of the compromised account.
📍 영향받는 시스템
Dell PowerProtect Data Domain BoostFS (7.7.1.0-8.5, LTS2025 8.3.1.0-8.3.1.20, LTS2024 7.13.1.0-7.13.1.50)
⚔️ 공격 벡터
로컬 액세스 권한을 가진 공격자가 시스템 내부에 접근하여 보호되지 않은 자격 증명을 탈취
🛡️ 대응 방법
Dell에서 제공하는 최신 보안 패치 또는 수정된 버전으로 업데이트 수행
🔧 검증 코드
출력된 결과의 버전 번호가 취약한 범위(7.7.1.0~8.5 등)에 포함되는지 확인
dpkg -l | grep -i 'boostfs' || rpm -qa | grep -i 'boostfs'