🇰🇷 한글 설명
리눅스 커널의 netfilter ipset 구성 요소에서 해시 타입의 리전 잠금(region locking) 로직에 오류가 발견되었습니다. 이 오류로 인해 타임아웃이 설정된 해시 타입 세트에서 가비지 컬렉터와 새로운 요소 추가 작업 간의 레이스 컨디션(경쟁 상태)이 발생할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
데이터를 정리하는 작업과 새로운 데이터를 넣는 작업이 동시에 일어날 때, 서로 충돌하여 시스템 오류를 일으킬 수 있는 결함입니다. 이로 인해 데이터가 꼬이거나 시스템이 불안정해질 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
netfilter: ipset: fix region locking in hash types
Region locking introduced in v5.6-rc4 contained three macros to handle
the region locks: ahash_bucket_start(), ahash_bucket_end() which gave
back the start and end hash bucket values belonging to a given region
lock and ahash_region() which should give back the region lock belonging
to a given hash bucket. The latter was incorrect which can lead to a
race condition between the garbage collector and adding new elements
when a hash type of set is defined with timeouts.
📍 영향받는 시스템
리눅스 커널 v5.6-rc4 이후 버전 중 ipset의 hash type을 사용하는 시스템
⚔️ 공격 벡터
타임아웃이 설정된 ipset 해시 세트를 조작하여 가비지 컬렉션과 데이터 삽입 간의 타이밍을 맞추는 레이스 컨디션 공격
🛡️ 대응 방법
리눅스 커널을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전이 취약점이 해결된 최신 패치 버전인지 확인하십시오.