🇰🇷 한글 설명
Mattermost의 특정 버전에서 API 접근 제한이 제대로 이루어지지 않아 게스트 사용자가 권한을 우회할 수 있는 취약점이 발견되었습니다. 이를 통해 게스트 사용자는 자신이 속하지 않은 공개 팀의 정보를 API 호출(/api/v4/teams/{team_id})을 통해 조회할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
게스트 사용자가 허가되지 않은 팀의 정보를 몰래 훔쳐볼 수 있는 보안 허점이 발견되었습니다. 특정 주소를 직접 입력하는 방식으로 팀 정보를 확인할 수 있는 문제입니다.
🇺🇸 원문 (English)
Mattermost versions 10.5.x <= 10.5.4, 9.11.x <= 9.11.13 fail to properly restrict API access to team information, allowing guest users to bypass permissions and view information about public teams they are not members of via a direct API call to /api/v4/teams/{team_id}.
📍 영향받는 시스템
Mattermost 10.5.x <= 10.5.4 및 9.11.x <= 9.11.13
⚔️ 공격 벡터
게스트 사용자가 특정 팀 ID를 포함한 API 엔드포인트(/api/v4/teams/{team_id})로 직접 HTTP 요청을 전송
🛡️ 대응 방법
Mattermost를 취약점이 해결된 최신 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 취약한 범위(10.5.0-10.5.4 또는 9.11.0-9.11.13)에 해당하면 취약한 상태입니다.
curl -s http://<mattermost-url>/api/v4/version | grep -E '"version": "(10\.5\.[0-4]|9\.11\.[0-1][0-3])"'