🇰🇷 한글 설명
TruffleHog 3.90.2의 git 기능에 존재하는 임의 코드 실행 취약점입니다. 악의적으로 조작된 저장소를 통해 공격자가 원격 코드 실행을 트리거할 수 있습니다. 공격자는 악성 저장소를 제공하여 이 취약점을 악용할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
TruffleHog라는 보안 도구가 특정 형태의 파일을 처리할 때 해킹당할 수 있는 문제입니다. 악의적인 파일을 받으면 공격자가 당신의 컴퓨터에서 명령을 실행할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
An arbitrary code execution vulnerability exists in the git functionality of Truffle Security Co. TruffleHog 3.90.2. A specially crafted repository can lead to a arbitrary code execution. An attacker can provide a malicious respository to trigger this vulnerability.
📍 영향받는 시스템
TruffleHog 3.90.2
⚔️ 공격 벡터
악성 저장소를 제공하여 git 기능 처리 중 코드 실행 유발
🛡️ 대응 방법
TruffleHog를 3.90.3 이상으로 즉시 업그레이드
🔧 검증 코드
Version 필드에서 3.90.2이면 취약점 영향을 받으며, 3.90.3 이상이면 패치 완료입니다.
pip show trufflehog 2>/dev/null | grep Version