🇰🇷 한글 설명
New API(LLM 게이트웨이 및 AI 자산 관리 시스템) 0.9.0.5 미만 버전에서 인증된 사용자가 악용할 수 있는 SSRF 취약점이 발견되었습니다. 공격자는 검증되지 않은 URL을 입력하여 서버가 내부 또는 외부의 임의 서비스로 요청을 보내도록 강제할 수 있습니다. 이 문제는 0.9.0.5 버전에서 사용자 구성이 가능한 SSRF 보호 모듈 도입을 통해 해결되었습니다.
💡 쉬운 설명
로그인한 사용자가 서버에게 가짜 주소를 전달하여, 서버가 몰래 내부 네트워크의 다른 컴퓨터에 접속하게 만드는 보안 약점입니다. 이를 통해 공격자는 서버의 권한을 이용해 내부 정보를 훔쳐볼 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
New API is a large language mode (LLM) gateway and artificial intelligence (AI) asset management system. An authenticated Server-Side Request Forgery (SSRF) vulnerability exists in versions prior to 0.9.0.5. A feature within the application allows authenticated users to submit a URL for the server to process its content. The application fails to properly validate this user-supplied URL before making a server-side request. This vulnerability is not limited to image URLs and can be triggered with any link provided to the vulnerable endpoint. Since user registration is often enabled by default, any registered user can exploit this. By crafting a malicious URL, an attacker can coerce the server to send requests to arbitrary internal or external services. The vulnerability has been patched in version 0.9.0.5. The patch introduces a comprehensive, user-configurable SSRF protection module, which is enabled by default to protect server security. This new feature provides administrators with granular control over outbound requests made by the server. For users who cannot upgrade immediately, some temporary mitigation options are available. Enable new-api image processing worker (new-api-worker) and/or configure egress firewall rules.
📍 영향받는 시스템
New API versions prior to 0.9.0.5
⚔️ 공격 벡터
인증된 사용자가 악성 URL을 포함한 요청을 취약한 엔드포인트로 전송하여 서버 측 요청 위조(SSRF) 유도
🛡️ 대응 방법
New API를 0.9.0.5 버전 이상으로 업데이트하거나, egress 방화벽 규칙 설정 및 new-api-worker 활성화
🔧 검증 코드
명령어 결과에 0.9.0.5 이상의 버전 번호가 출력되면 취약점이 해결된 상태입니다.
curl -s http://localhost:PORT/api/version | grep -E '0.9.0.5'
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:L/A:N
💻 영향받는 소프트웨어
IBM WebSphere Application Server