🇰🇷 한글 설명
Coolify의 프로젝트 생성 워크플로우에서 저장형 XSS 취약점이 발견되었습니다. 권한이 낮은 사용자가 악성 자바스크립트가 포함된 프로젝트 이름을 생성하면, 관리자가 해당 프로젝트를 삭제하려 할 때 관리자의 브라우저에서 코드가 실행됩니다.
💡 쉬운 설명
낮은 권한을 가진 사용자가 프로젝트 이름을 특수하게 만들어 놓으면, 관리자가 이를 관리하려고 할 때 관리자의 계정 권한을 탈취할 수 있는 위험이 있습니다. 이는 관리자의 브라우저에서 몰래 악성 코드가 실행되는 방식입니다.
🇺🇸 원문 (English)
Coolify is an open-source and self-hostable tool for managing servers, applications, and databases. Coolify versions prior to and including v4.0.0-beta.420.6 are vulnerable to a stored cross-site scripting (XSS) attack in the project creation workflow. An authenticated user with low privileges (e.g., member role) can create a project with a maliciously crafted name containing embedded JavaScript. When an administrator later attempts to delete the project or its associated resource, the payload automatically executes in the admin’s browser context. Version 4.0.0-beta.420.7 contains a patch for the issue.
📍 영향받는 시스템
Coolify v4.0.0-beta.420.6 및 그 이전 버전
⚔️ 공격 벡터
낮은 권한의 사용자가 악성 스크립트가 포함된 프로젝트 이름을 생성하여 저장한 후 관리자의 동작을 유도함
🛡️ 대응 방법
Coolify를 v4.0.0-beta.420.7 이상의 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 4.0.0-beta.420.7보다 낮으면 취약한 상태입니다.
curl -s http://<coolify-instance-url>/api/version | grep -E '4\.0\.0-beta\.420\.[0-9]+'
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H
💻 영향받는 소프트웨어
IBM WebSphere Application Server