🇰🇷 한글 설명
Horilla HRMS의 티켓 댓글 편집기에서 저장형 XSS 취약점이 발견되었습니다. 권한이 낮은 인증된 사용자가 관리자의 브라우저에서 임의의 자바스크립트를 실행하여 쿠키나 CSRF 토큰을 탈취하고 세션을 하이재킹할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
낮은 권한을 가진 사용자가 게시판 댓글에 악성 코드를 숨겨두어, 관리자가 이를 읽는 순간 관리자의 계정을 통째로 뺏을 수 있는 보안 결함입니다. 관리자의 로그인 정보가 유출되어 시스템 전체가 위험해질 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Horilla is a free and open source Human Resource Management System (HRMS). Prior to version 1.4.0, there is a stored XSS vulnerability in the ticket comment editor. A low-privilege authenticated user could run arbitrary JavaScript in an admin’s browser, exfiltrate the admin’s cookies/CSRF token, and hijack their session. This issue has been patched in version 1.4.0.
📍 영향받는 시스템
Horilla HRMS 1.4.0 미만 버전
⚔️ 공격 벡터
티켓 댓글 편집기를 통한 악성 자바스크립트 삽입 (Stored XSS)
🛡️ 대응 방법
Horilla HRMS를 최신 버전인 1.4.0 이상으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 1.4.0보다 낮으면 취약한 상태이며, 1.4.0 이상이면 안전합니다.
python3 -c 'import pkg_resources; print(pkg_resources.get_distribution("horilla").version)' 2>/dev/null || echo 'Not installed'