🇰🇷 한글 설명
TS3 Manager의 로그인 페이지 오류 처리 메커니즘에서 반사형 XSS 취약점이 발견되었습니다. 공격자가 서버 호스트 이름에 악성 스크립트를 삽입할 경우, 적절한 검증 없이 피해자의 브라우저에서 실행될 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
로그인 화면의 오류 메시지를 이용해 해커가 만든 악성 코드가 사용자의 브라우저에서 몰래 실행될 수 있는 문제입니다. 이를 통해 사용자의 세션 정보를 탈취하거나 원치 않는 동작을 수행할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
TS3 Manager is modern web interface for maintaining Teamspeak3 servers. A reflected cross-site scripting vulnerability has been identified in versions 2.2.1 and earlier. The vulnerability exists in the error handling mechanism of the login page, where malicious scripts embedded in server hostnames are executed in the victim's browser context without proper sanitization. This issue is fixed in version 2.2.2.
📍 영향받는 시스템
TS3 Manager 버전 2.2.1 및 그 이전 버전
⚔️ 공격 벡터
조작된 서버 호스트 이름이 포함된 링크를 통해 사용자의 브라우저에서 스크립트 실행
🛡️ 대응 방법
TS3 Manager를 최신 버전인 2.2.2 이상으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전이 2.2.2 미만(예: 2.2.1 이하)이면 취약한 상태입니다.
ts3-manager --version 2>/dev/null | grep -E '2\.[0-2]\.'