🇰🇷 한글 설명
Squid 7.2 미만 버전에서 오류 처리 시 HTTP 인증 자격 증명을 마스킹하지 못해 발생하는 정보 노출 취약점입니다. 공격자는 이를 통해 신뢰할 수 있는 클라이언트가 사용하는 보안 토큰이나 인증 정보를 탈취할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
웹 서버의 중간 관리자인 Squid가 오류를 처리할 때 비밀번호 같은 중요한 정보를 숨기지 못하는 문제입니다. 이를 통해 해커가 사용자의 로그인 정보나 보안 키를 몰래 훔쳐볼 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Squid is a caching proxy for the Web. In Squid versions prior to 7.2, a failure to redact HTTP authentication credentials in error handling allows information disclosure. The vulnerability allows a script to bypass browser security protections and learn the credentials a trusted client uses to authenticate. This potentially allows a remote client to identify security tokens or credentials used internally by a web application using Squid for backend load balancing. These attacks do not require Squid to be configured with HTTP authentication. The vulnerability is fixed in version 7.2. As a workaround, disable debug information in administrator mailto links generated by Squid by configuring squid.conf with email_err_data off.
📍 영향받는 시스템
Squid versions prior to 7.2
⚔️ 공격 벡터
오류 처리 과정에서 노출되는 HTTP 인증 자격 증명을 이용한 원격 정보 탈취
🛡️ 대응 방법
Squid를 7.2 버전 이상으로 업데이트하거나, squid.conf에서 email_err_data off 설정을 적용하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 7.2 미만이면 취약한 상태입니다.
squid -v 2>/dev/null | grep -oP 'Squid v\[\K[^\s\]]+'