🇰🇷 한글 설명
Coolify v4.0.0-beta.434 이하 버전에서 호스트 헤더 조작을 통한 비밀번호 재설정 토큰 탈취 취약점이 발견되었습니다. 공격자가 조작된 링크가 포함된 비밀번호 재설정 이메일을 피해자에게 보내고, 피해자가 이를 클릭하면 토큰이 공격자 서버로 전송되어 계정이 탈취될 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
비밀번호를 바꾸려는 이메일 링크를 가짜 주소로 바꿔치기하여, 사용자가 링크를 누르는 순간 비밀번호 변경 권한을 해커가 가로채는 공격입니다. 이를 통해 해커는 사용자의 계정을 완전히 장악할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Coolify is an open-source and self-hostable tool for managing servers, applications, and databases. In Coolify versions up to and including v4.0.0-beta.434, an attacker can initiate a password reset for a victim, and modify the host header of the request to a malicious value. The victim will receive a password reset email, with a link to the malicious host. If the victim clicks this link, their reset token is sent to the attacker's server, allowing the attacker to use it to change the victim's password and takeover their account. As of time of publication, it is unclear if a patch is available.
📍 영향받는 시스템
Coolify v4.0.0-beta.434 및 그 이전의 모든 버전
⚔️ 공격 벡터
HTTP Host Header Injection을 이용한 비밀번호 재설정 링크 조작
🛡️ 대응 방법
패치 버전 업데이트 또는 호스트 헤더 검증 로직이 적용된 보안 패치 적용
🔧 검증 코드
출력된 버전 정보가 v4.0.0-beta.434 이하인지 확인하여 취약 여부를 판단합니다.
curl -s http://<target-ip>/api/version | grep -E 'v4\.0\.0-beta\.434|v4\.0\.0-beta'
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:N
💻 영향받는 소프트웨어
IBM WebSphere Application Server