🇰🇷 한글 설명
smb4k의 mounthelper에서 파일 이름이나 경로를 외부에서 제어할 수 있는 취약점이 발견되었습니다. 로컬 사용자가 Samba 공유 내용에 접근하고 제어할 수 있다면, 이를 통해 로컬 루트 권한을 획득할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
공격자가 공유 폴더의 파일 이름을 조작하여 컴퓨터의 관리자 권한을 몰래 뺏을 수 있는 보안 약점입니다. 공유 폴더를 사용하는 환경에서 권한 상승 공격에 악용될 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
An External Control of File Name or Path vulnerability in smb4k allowsl ocal users to perform a local root exploit via smb4k mounthelper if they can access and control the contents of a Samba shareThis issue affects smb4k: from ? before 4.0.5.
📍 영향받는 시스템
smb4k 버전 4.0.5 미만 모든 버전
⚔️ 공격 벡터
로컬 사용자가 조작된 파일 이름이 포함된 Samba 공유에 접근하여 mounthelper를 실행함
🛡️ 대응 방법
smb4k를 최신 버전인 4.0.5 이상으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
명령어 결과에 4.0.5 미만의 버전 번호가 출력되면 취약한 버전이 설치된 상태입니다.
smb4k --version 2>/dev/null | grep -E '4\.[0-4]\.'