🇰🇷 한글 설명
Linux 커널의 libceph 구성 요소에서 OSD 인덱스가 신뢰할 수 없는 네트워크 패킷으로부터 올 때 발생하는 취약점입니다. 기존의 BUG_ON 구문을 경계 검사(bounds check)로 교체하여 map->max_osd 범위를 벗어나는 인덱스 접근을 방지하도록 수정되었습니다.
💡 쉬운 설명
해커가 조작된 네트워크 신호를 보내 컴퓨터 시스템의 핵심 부분인 커널을 강제로 멈추게 하거나 오류를 일으킬 수 있는 문제입니다. 이를 방지하기 위해 들어오는 데이터가 정해진 범위를 넘지 않는지 확인하는 안전장치를 추가했습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
libceph: replace BUG_ON with bounds check for map->max_osd
OSD indexes come from untrusted network packets. Boundary checks are
added to validate these against map->max_osd.
[ idryomov: drop BUG_ON in ceph_get_primary_affinity(), minor cosmetic
edits ]
📍 영향받는 시스템
Linux kernel (libceph module 사용 시스템)
⚔️ 공격 벡터
조작된 OSD 인덱스를 포함한 신뢰할 수 없는 네트워크 패킷 전송
🛡️ 대응 방법
libceph의 경계 검사 로직이 포함된 최신 Linux 커널 버전으로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전이 해당 취약점이 패치된 보안 업데이트 버전인지 확인