🇰🇷 한글 설명
AIOHTTP 3.13.2 이하 버전에서 여러 개의 잘못된 쿠키를 읽을 때 로그 폭풍(logging storm)이 발생할 수 있는 취약점입니다. 공격자가 특수하게 조작된 Cookie 헤더를 전송하면 애플리케이션에서 경고 수준의 로그가 과도하게 생성될 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
나쁜 의도를 가진 사용자가 가짜 쿠키 정보를 잔뜩 보내서 서버에 엄청난 양의 기록(로그)을 남기게 만드는 공격입니다. 이로 인해 서버의 저장 공간이 가득 차거나 시스템 성능이 느려질 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
AIOHTTP is an asynchronous HTTP client/server framework for asyncio and Python. In versions 3.13.2 and below, reading multiple invalid cookies can lead to a logging storm. If the cookies attribute is accessed in an application, then an attacker may be able to trigger a storm of warning-level logs using a specially crafted Cookie header. This issue is fixed in 3.13.3.
📍 영향받는 시스템
AIOHTTP 3.13.2 및 그 이하 모든 버전
⚔️ 공격 벡터
특수하게 조작된 Cookie 헤더를 포함한 HTTP 요청 전송
🛡️ 대응 방법
AIOHTTP 버전을 3.13.3 이상으로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 3.13.3보다 낮으면 취약한 상태입니다.
pip show aiohttp | grep Version