🇰🇷 한글 설명
Avira 안티바이러스 엔진의 힙 기반 버퍼 오버플로우 및 경계 밖 읽기 취약점으로, 악성 파일 스캔 시 로컬 코드 실행 또는 서비스 거부(DoS)가 발생할 수 있습니다. 이 취약점은 엔진 빌드 8.3.70.98 이전 버전의 Windows, macOS, Linux 시스템에 영향을 미칩니다.
💡 쉬운 설명
안티바이러스 프로그램이 이상한 파일을 검사할 때 메모리 오류가 발생해 해커가 시스템을 장악하거나 프로그램을 멈추게 할 수 있습니다. 이를 막으려면 안티바이러스 엔진을 최신 버전으로 업데이트해야 합니다.
🇺🇸 원문 (English)
Heap-based Buffer Overflow, Out-of-bounds Read vulnerability in Avira Antivirus engine when scanning a malformed file may allow Local Execution of Code or Denial-of-Service of the antivirus engine process.
This issue affects Avira Antivirus on Windows, macOS, and Linux for engine builds before 8.3.70.98.
📍 영향받는 시스템
Avira Antivirus (Windows, macOS, Linux) - Engine build < 8.3.70.98
⚔️ 공격 벡터
악성 파일 스캔을 통한 로컬 코드 실행 또는 서비스 거부
🛡️ 대응 방법
Avira Antivirus 엔진을 빌드 8.3.70.98 이상으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 8.3.70.98보다 낮으면 취약한 버전이므로 업데이트가 필요합니다.
avira --version 2>/dev/null | grep -oP 'engine\s+\K[0-9.]+'