🇰🇷 한글 설명
Palo Alto Networks PAN-OS 소프트웨어에서 발생하는 커맨드 인젝션 취약점으로, 인증된 관리자가 시스템 제한을 우회하여 루트 권한으로 임의의 명령을 실행할 수 있습니다. 이 취약점을 악용하려면 사용자가 PAN-OS CLI에 접근할 수 있어야 하며, 장치에 Luna HSM이 구성되어 있어야 합니다.
💡 쉬운 설명
관리자 권한을 가진 사용자가 보안 설정을 무시하고 컴퓨터의 가장 높은 권한(루트)을 탈취할 수 있는 결함입니다. 다만, 특정 보안 장비(Luna HSM)가 설치된 환경에서만 발생하며 CLI 접근 권한이 있는 경우에 한정됩니다.
🇺🇸 원문 (English)
A command injection vulnerability in Palo Alto Networks PAN-OS® software enables an authenticated administrator to bypass system restrictions and run arbitrary commands as a root user. To be able to exploit this issue, the user must have access to the PAN-OS CLI and the device must be configured with a Luna Hardware Security Module (HSM).
The security risk posed by this issue is significantly minimized when CLI access is restricted to a limited group of administrators.
Panorama, Cloud NGFW, and Prisma® Access are not impacted by this vulnerability.
📍 영향받는 시스템
Palo Alto Networks PAN-OS (Luna HSM이 구성된 장치)
⚔️ 공격 벡터
인증된 관리자가 CLI를 통해 특수하게 조작된 명령어를 입력하여 루트 권한 획득
🛡️ 대응 방법
PAN-OS 보안 패치 적용 및 CLI 접근 권한을 최소한의 관리자로 제한
🔧 검증 코드
명령어 결과에서 Luna HSM 관련 설정이 활성화되어 있는지 확인하여 취약한 환경인지 판단합니다.
show system info | grep -i 'hsm'