🇰🇷 한글 설명
WordPress용 PPWP – Password Protect Pages 플러그인 1.9.18 이하 버전에서 PHP 객체 주입(PHP Object Injection) 취약점이 발견되었습니다. 'post_protection_roles' 매개변수를 통해 신뢰할 수 없는 입력값이 역직렬화될 때 발생하며, 기여권한(Contributor) 이상의 권한을 가진 인증된 공격자가 악용할 수 있습니다. 다른 플러그인이나 테마에 POP 체인이 존재할 경우 파일 삭제, 데이터 탈취 또는 코드 실행이 가능해집니다.
💡 쉬운 설명
웹사이트 관리 도구의 특정 설정값이 조작되어 해커가 악성 명령을 심을 수 있는 보안 약점입니다. 다만, 이 취약점만으로는 공격이 어렵고 사이트에 설치된 다른 프로그램의 결함과 결합될 때 실제 피해가 발생합니다.
🇺🇸 원문 (English)
The PPWP – Password Protect Pages plugin for WordPress is vulnerable to PHP Object Injection in all versions up to, and including, 1.9.18 via deserialization of untrusted input from the 'post_protection_roles' vulnerable parameter. This makes it possible for authenticated attackers, with Contributor-level access and above, to inject a PHP Object. No known POP chain is present in the vulnerable software, which means this vulnerability has no impact unless another plugin or theme containing a POP chain is installed on the site. If a POP chain is present via an additional plugin or theme installed on the target system, it may allow the attacker to perform actions like delete arbitrary files, retrieve sensitive data, or execute code depending on the POP chain present.
📍 영향받는 시스템
WordPress PPWP – Password Protect Pages plugin (버전 1.9.18 및 그 이하 모든 버전)
⚔️ 공격 벡터
인증된 공격자가 'post_protection_roles' 매개변수에 조작된 데이터를 전달하여 PHP 객체를 주입하는 방식
🛡️ 대응 방법
PPWP 플러그인을 최신 버전으로 업데이트하거나, 해당 매개변수를 사용하는 기능을 제한하십시오.
🔧 검증 코드
명령어 결과에 해당 플러그인이 나타나면 설치된 것이며, 설치된 버전이 1.9.18 이하인지 확인이 필요합니다.
wp plugin list --status=active | grep -i 'password-protect-pages'