🇰🇷 한글 설명
Heym 0.0.53 미만 버전에서 credential_id가 없거나 secret_token이 비어 있을 때 Telegram 웹훅 엔드포인트의 X-Telegram-Bot-Api-Secret-Token 헤더 검증에 실패합니다. 인증되지 않은 원격 공격자가 위조된 Telegram 업데이트를 전송하여 사용자의 자격 증명을 사용하여 워크플로우를 실행하고 공격자가 제공한 입력값에 따라 동작을 수행할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
텔레그램 메시지를 통해 명령을 내리는 기능에서 보안 확인 절차가 누락된 취약점입니다. 해커가 가짜 메시지를 보내 사용자의 권한으로 시스템을 마음대로 조작할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Heym before 0.0.53 fails to verify the X-Telegram-Bot-Api-Secret-Token header on Telegram webhook endpoints when credential_id is absent or secret_token is empty. Remote unauthenticated attackers can post forged Telegram updates to trigger workflows with the owner's configured credentials and execute actions on attacker-supplied input.
📍 영향받는 시스템
Heym version < 0.0.53
⚔️ 공격 벡터
인증되지 않은 원격 공격자가 위조된 Telegram 웹훅 요청을 전송
🛡️ 대응 방법
Heym을 0.0.53 이상의 최신 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 0.0.53보다 낮으면 취약한 상태입니다.
npm list heym | grep -E 'heym@.*[0-9]\.[0-9]\.[0-9]'