🇰🇷 한글 설명
Eclipse Vert.x의 DB2 클라이언트에서 DRDA 프로토콜 처리 중 사용자 정의 타입(UDT) 데이터를 처리할 때 검증되지 않은 ObjectInputStream.readObject()를 사용하여 역직렬화 취약점이 발생합니다. 공격자가 조작된 DRDA 응답을 보내면 애플리케이션의 클래스패스에 있는 가젯 체인을 이용해 원격 코드 실행(RCE)이나 서비스 거부(DoS)를 유발할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
데이터베이스와 통신하는 프로그램이 외부에서 들어오는 데이터를 검사 없이 그대로 읽어 들여 발생하는 보안 문제입니다. 해커가 가짜 데이터를 보내면 프로그램이 해커의 명령을 실행하거나 멈춰버릴 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In Eclipse Vert.x versions [4.0.0, 4.5.34] or [5.0.0,5.0.12] or [5.1.0,5.1.9] or [5.2.0, 5.2.0], the Vert.x DB2 client (vertx-db2-client) contains DRDA protocol handling code that deserializes User Defined Type (UDT) column data using a bare ObjectInputStream.readObject() call with no ObjectInputFilter or class allowlist.
This code path is triggered when a DRDA server sends a result set with a column tagged as UDT (FDOCA protocol LID 0x50). However, DB2 does not support this type of UDT. The FDOCA 0x50 type is never sent by a legitimate DB2 server.
Nevertheless, a malicious or man-in-the-middle DRDA server could craft a response with a 0x50-tagged column, causing the client to deserialize arbitrary attacker-controlled bytes on the Vert.x event loop before any application code can inspect or reject the data. If a Java deserialization gadget chain is present on the application's classpath, this enables remote code execution. Without a gadget chain, denial of service is possible via crafted object graphs. TLS is disabled by default, making man-in-the-middle exploitation feasible.
The impacted component is io.vertx:vertx-db2-client.
📍 영향받는 시스템
Eclipse Vert.x vertx-db2-client [4.0.0-4.5.34, 5.0.0-5.0.12, 5.1.0-5.1.9, 5.2.0]
⚔️ 공격 벡터
악의적인 DRDA 서버 또는 중간자 공격(MitM)을 통해 조작된 UDT 태그(0x50)가 포함된 응답 전송
🛡️ 대응 방법
Vert.x를 취약점이 해결된 최신 버전으로 업데이트하고, 가능한 경우 DB2 연결에 TLS를 적용하십시오.
🔧 검증 코드
명령어 결과에 표시된 vertx-db2-client의 버전이 취약 범위 내에 있는지 확인하십시오.
mvn dependency:list | grep -E 'vertx-db2-client:[4\.|5\.][0-9]\.'
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
💻 영향받는 소프트웨어
IBM WebSphere Application Server