🇰🇷 한글 설명
Amazon SageMaker Distribution의 Studio Space 시작 검증 스크립트에서 OS 명령 주입 취약점이 발견되었습니다. 프로젝트 기여 권한을 가진 인증된 원격 사용자가 조작된 연결 리소스 속성을 통해 다른 프로젝트 구성원의 Studio Space에서 임의 명령을 실행하고 임시 실행 역할 자격 증명을 탈취할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
권한이 있는 사용자가 특수하게 조작된 설정을 입력하여 다른 사용자의 작업 공간에서 몰래 명령을 실행할 수 있는 보안 결함입니다. 이를 통해 다른 사용자의 중요한 권한 정보를 훔쳐갈 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
OS command injection in the Studio Space startup validation script in Amazon SageMaker Distribution 2.x before 2.14.12, 3.x before 3.9.12, 4.0.x before 4.0.11, 4.1.x before 4.1.11, 4.2.x before 4.2.8, 4.3.x before 4.3.5, and 4.4.x before 4.4.3, as used by Amazon SageMaker Unified Studio, might allow an authenticated remote user with project contributor permissions to execute arbitrary commands in another project member's Studio Space and obtain that member's temporary execution role credentials via a crafted connection resource property that is interpolated into a shell invocation without neutralization.
To remediate this issue, users should upgrade to version 2.14.12, 3.9.12, 4.0.11, 4.1.11, 4.2.8, 4.3.5, or 4.4.3, as applicable to the minor line in use. Users on minor lines that have reached end of support must move to a supported minor line, because no patched version will be released for those lines. In Amazon SageMaker Unified Studio, Studio Spaces adopt the latest patch of their minor line on restart once the patched images are deployed, so no version selection is required.
📍 영향받는 시스템
Amazon SageMaker Distribution 2.x (<2.14.12), 3.x (<3.9.12), 4.0.x (<4.0.11), 4.1.x (<4.1.11), 4.2.x (<4.2.8), 4.3.x (<4.3.5), 4.4.x (<4.4.3)
⚔️ 공격 벡터
조작된 연결 리소스 속성을 사용하여 쉘 명령에 삽입되는 취약점을 이용한 원격 명령 주입
🛡️ 대응 방법
사용 중인 버전에 따라 2.14.12, 3.9.12, 4.0.11, 4.1.11, 4.2.8, 4.3.5, 또는 4.4.3 이상으로 업그레이드하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전이 취약점이 해결된 패치 버전(예: 2.14.12, 3.9.12 등)보다 높은지 확인하십시오.
pip show sagemaker-distribution | grep -E 'Version'