🇰🇷 한글 설명
MongoDB C 드라이버의 SCRAM 인증 응답 파싱 과정에서 경계 외 읽기(Out-of-bounds read) 취약점이 발견되었습니다. 악의적인 서버 또는 네트워크 중간자가 조작된 메시지를 보낼 경우, 드라이버가 고정 크기 버퍼를 초과하여 1바이트를 읽게 되어 애플리케이션이 종료될 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
인증 과정에서 잘못된 데이터를 받았을 때 프로그램이 처리 범위를 벗어난 데이터를 읽으려다 오류가 발생하는 문제입니다. 이로 인해 데이터가 유출되지는 않지만, 프로그램이 갑자기 꺼지는 현상이 발생할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
An out-of-bounds read in SCRAM authentication response parsing in the MongoDB C Driver can read one byte beyond a fixed-size buffer when processing a malformed server-final message. A server or network intermediary able to provide this message before server-signature verification can cause the application using the driver to terminate. The extra byte is not returned through the protocol.
📍 영향받는 시스템
MongoDB C Driver (SCRAM 인증 기능을 사용하는 버전)
⚔️ 공격 벡터
악의적인 서버 또는 네트워크 중간자가 조작된 SCRAM 서버 최종 메시지를 전송
🛡️ 대응 방법
MongoDB C 드라이버를 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 드라이버 버전을 확인하여 취약점이 해결된 최신 버전인지 대조하십시오.
pkg-config --modversion mongodb-c 2>/dev/null || echo 'Not installed'
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L
💻 영향받는 소프트웨어
IBM WebSphere Application Server