🇰🇷 한글 설명
WordPress용 'The Hustle' 플러그인(7.8.14.3 이하 버전)의 'content[title]' 매개변수에서 입력값 검증과 출력 이스케이프가 불충분하여 저장형 크로스사이트 스크립팅(XSS)이 발생합니다. 공격자는 플러그인 설정에서 'Create and Update Modules' 권한을 부여받은 인증된 사용자여야 하며, 악성 스크립트가 주입된 페이지를 사용자가 열람할 때 스크립트가 실행됩니다.
💡 쉬운 설명
웹사이트 관리 기능 일부 권한을 가진 사람이 페이지에 악성 코드를 숨겨 넣을 수 있는 취약점입니다. 이 페이지를 방문한 다른 사용자는 모르는 사이에 해당 코드가 실행될 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
The Hustle – Email Marketing, Lead Generation, Optins, Popups plugin for WordPress is vulnerable to Stored Cross-Site Scripting via the 'content[title]' parameter in all versions up to, and including, 7.8.14.3 due to insufficient input sanitization and output escaping. This makes it possible for authenticated attackers, with custom-level access and above, to inject arbitrary web scripts in pages that will execute whenever a user accesses an injected page. Exploitation requires that an administrator has explicitly granted the 'Create and Update Modules' (hustle_create / hustle_edit_module) capability to the attacker's role via the plugin's own Settings → Permissions feature; this delegation is not enabled by default.
📍 영향받는 시스템
The Hustle 플러그인 7.8.14.3 이하 버전이 설치된 WordPress 사이트
⚔️ 공격 벡터
관리자가 권한을 위임한 인증된 공격자가 'content[title]' 매개변수에 악성 스크립트를 삽입해 저장하고, 피해자가 해당 페이지를 방문할 때 실행됨
🛡️ 대응 방법
The Hustle 플러그인을 7.8.14.3 초과 최신 버전으로 업데이트하고, 불필요한 'Create and Update Modules' 권한 부여를 회수
🔧 검증 코드
출력된 버전이 7.8.14.3 이하이면 취약하며, 7.8.14.3 초과 버전이면 패치가 적용된 것입니다. 아무것도 출력되지 않으면 플러그인이 설치되지 않은 것입니다.
wp plugin get hustle --field=version 2>/dev/null || grep -m1 'Version:' wp-content/plugins/*hustle*/*.php 2>/dev/null