🇰🇷 한글 설명
IBM Verify Identity Access 11.0.3.1 및 IBM Security Verify Access 10.0.9.3 어플라이언스에서 하드코딩된 자격 증명 사용으로 인해 권한 상승이 발생할 수 있습니다. 물리적으로 접근 가능한 공격자가 이를 악용하여 높은 수준의 권한을 획득할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
제품 내부에 미리 정해진 비밀번호가 들어있어, 기기에 직접 접근할 수 있는 사람이 관리자 권한을 몰래 얻을 수 있는 문제입니다. 보안을 위해 비밀번호가 코드에 숨겨져 있는 것은 매우 위험합니다.
🇺🇸 원문 (English)
IBM Verify Identity Access 11.0.3.1 and IBM Security Verify Access 10.0.9.3 Appliance could allow a physically proximate attacker to gain elevated privileges due to the use of hard-coded credentials.
📍 영향받는 시스템
IBM Verify Identity Access 11.0.3.1, IBM Security Verify Access 10.0.9.3 Appliance
⚔️ 공격 벡터
물리적 접근을 통한 하드코딩된 자격 증명 탈취 및 권한 상승
🛡️ 대응 방법
IBM에서 제공하는 최신 보안 패치를 적용하거나 해당 취약점이 해결된 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 패키지 목록의 버전이 취약한 버전(11.0.3.1 또는 10.0.9.3)에 해당하는지 확인하십시오.
rpm -qa | grep -E 'IBM-Verify-Identity-Access|IBM-Security-Verify-Access'
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
💻 영향받는 소프트웨어
Cisco Email Security Appliance