🇰🇷 한글 설명
Renovate 44.60.1 미만 버전에서 공유 프리셋 내에 env 설정을 배치하여 허용 목록을 우회할 수 있는 취약점이 발견되었습니다. 공격자가 외부 프리셋을 제어할 수 있다면, 셀프 호스팅 환경의 자식 프로세스에서 PATH, LD_PRELOAD, NODE_OPTIONS 등의 환경 변수를 변조할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
외부에서 가져온 설정 파일을 통해 시스템의 중요한 환경 변수를 몰래 바꿀 수 있는 보안 구멍이 있습니다. 이를 통해 해커가 컴퓨터의 동작 방식을 조작하거나 악성 코드를 실행할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Renovate before 44.60.1 contains an allowlist bypass vulnerability that allows repositories to set restricted environment variables by placing env inside a shared preset. Attackers controlling an externally sourced preset can override variables like PATH, LD_PRELOAD, NODE_OPTIONS, or GIT_SSL_CAINFO in child processes on self-hosted instances.
📍 영향받는 시스템
Renovate versions prior to 44.60.1
⚔️ 공격 벡터
외부에서 가져온 공유 프리셋(shared preset)에 악의적인 환경 변수 설정을 포함시켜 전달
🛡️ 대응 방법
Renovate 버전을 44.60.1 이상으로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 44.60.1 미만이면 취약한 버전이 설치된 상태입니다.
renovate --version 2>/dev/null | grep -E '44\.[0-5][0-9]\.'