🇰🇷 한글 설명
WordPress용 Branda 플러그인 3.4.29 버전 이하에서 사용자 비밀번호 업데이트 전 신원 검증이 제대로 이루어지지 않아 발생하는 권한 상승 취약점입니다. 인증되지 않은 공격자가 관리자를 포함한 임의 사용자의 비밀번호를 변경하여 계정을 탈취할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
로그인하지 않은 외부인이 웹사이트 관리자의 비밀번호를 마음대로 바꿔버릴 수 있는 심각한 보안 구멍입니다. 이를 통해 공격자는 관리자 권한을 얻어 사이트를 완전히 장악할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
The Branda plugin for WordPress is vulnerable to privilege escalation via account takeover in all versions up to, and including, 3.4.29. This is due to the plugin not properly validating a user's identity prior to updating their password. This makes it possible for unauthenticated attackers to change arbitrary user's passwords, including administrators, and leverage that to gain access to their account.
📍 영향받는 시스템
WordPress Branda plugin (버전 3.4.29 및 그 이하 모든 버전)
⚔️ 공격 벡터
인증되지 않은 공격자가 비밀번호 변경 요청을 조작하여 전송하는 방식
🛡️ 대응 방법
Branda 플러그인을 최신 버전으로 즉시 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
명령어 결과에 Branda 플러그인이 나타나면 설치된 것이며, 설치된 버전이 3.4.29 이하인지 확인해야 합니다.
wp plugin list --status=active | grep -i 'branda'
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
💻 영향받는 소프트웨어
IBM Verify Identity Access