🇰🇷 한글 설명
docker_pull 모듈이 Docker 레지스트리의 WWW-Authenticate 응답 헤더에 포함된 realm 파라미터를 검증 없이 인증 엔드포인트로 사용합니다. 중간자 공격(MitM) 위치에 있는 공격자가 이 헤더를 수정하여 인증 요청을 임의의 엔드포인트로 리다이렉트함으로써 인증 토큰을 탈취할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
도커 이미지를 가져올 때 인증을 받는 주소를 확인하는 과정에서 보안 검사가 부족한 문제입니다. 해커가 중간에서 이 주소를 가짜 사이트로 바꿔치기하면 사용자의 로그인 정보가 유출될 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
The docker_pull module uses the realm parameter from a Docker registry's WWW-Authenticate response header as the authentication endpoint without validation. An attacker in a man-in-the-middle position between bbot and a Docker registry could modify this header to redirect the authentication request to an arbitrary endpoint, potentially leaking authentication tokens.
📍 영향받는 시스템
bbot의 docker_pull 모듈을 사용하는 시스템
⚔️ 공격 벡터
중간자 공격(Man-in-the-Middle)을 통한 HTTP 응답 헤더 변조
🛡️ 대응 방법
docker_pull 모듈을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하고 HTTPS 통신을 강제하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 bbot의 버전을 확인하여 취약점이 해결된 패치 버전인지 확인하십시오.
pip show bbot | grep Version