🇰🇷 한글 설명
PostgreSQL의 plperl에서 tied hash 반환 시 발생하는 힙 버퍼 오버플로우 취약점입니다. 공격자가 조작된 함수 본문을 통해 데이터베이스를 실행 중인 운영체제 사용자 권한으로 임의의 코드를 실행할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
데이터베이스 내부의 특정 기능을 악용하여 해커가 컴퓨터에 몰래 명령을 내릴 수 있는 보안 구멍입니다. 데이터베이스 관리자 권한을 넘어 컴퓨터 자체를 제어할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Heap buffer overflow in PostgreSQL plperl return of a tied hash allows the function owner to execute arbitrary code as the operating system user running the database, via a crafted function body. Versions before PostgreSQL 18.6, 17.11, 16.15, 15.19, and 14.24 are affected.
📍 영향받는 시스템
PostgreSQL 18.6, 17.11, 16.15, 15.19, 14.24 미만 버전
⚔️ 공격 벡터
조작된 plperl 함수 본문을 작성하여 데이터베이스 내에서 실행
🛡️ 대응 방법
PostgreSQL을 최신 보안 패치 버전(18.6, 17.11, 16.15, 15.19, 14.24 이상)으로 업데이트
🔧 검증 코드
명령어 결과에 패치된 버전 번호가 나타나면 안전하며, 그렇지 않으면 취약할 수 있습니다.
psql --version | grep -E 'PostgreSQL (18\[\.]6|17\[\.]11|16\[\.]15|15\[\.]19|14\[\.]24)' || echo 'Vulnerable or Unknown'
🇰🇷 KISA(한국인터넷진흥원) 보안 권고
이 CVE에 대한 한국 공식 권고 (1건)
PostgreSQL 제품 보안 업데이트 권고
P4
📅 2026-08-20 · sec_notice
PostgreSQL 제품에서 버퍼 오버플로우, SQL 인젝션, 타입 혼동 등 다수의 보안 취약점이 발견되었습니다. 해당 제품의 구버전(14.x ~ 18.x 미만)을 사용하는 사용자는 보안 패치가 적용된 최신 버전으로 업데이트해야 합니다.