🇰🇷 한글 설명
vxcontrol PentAGI 2.1.0 이하 버전의 Docker API 구성 요소 내 backend/pkg/docker/client.go 파일에서 취약점이 발견되었습니다. 이 취약점은 원격 공격자가 조작을 통해 샌드박스 보안 문제를 일으킬 수 있게 합니다. 현재 해당 문제를 해결하기 위한 풀 리퀘스트가 승인을 기다리고 있습니다.
💡 쉬운 설명
해커가 멀리 떨어진 곳에서 원격으로 시스템의 보안 울타리(샌드박스)를 무너뜨릴 수 있는 결함이 발견되었습니다. 이로 인해 시스템의 격리된 영역이 침범당할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
A vulnerability was identified in vxcontrol PentAGI up to 2.1.0. This affects an unknown function of the file backend/pkg/docker/client.go of the component Docker API. The manipulation leads to sandbox issue. The attack may be initiated remotely. The pull request to fix this issue awaits acceptance.
📍 영향받는 시스템
vxcontrol PentAGI 2.1.0 및 그 이전 버전
⚔️ 공격 벡터
원격 조작을 통한 Docker API 공격
🛡️ 대응 방법
해당 취약점이 수정된 최신 버전으로 업데이트하거나 배포 예정인 보안 패치를 적용하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 정보가 2.1.0 이하인지 확인하여 취약 여부를 판단합니다.
vxcontrol --version 2>/dev/null | grep -E 'PentAGI (.*)'