🇰🇷 한글 설명
tumf mcp-text-editor 1.0.2 이하 버전의 mcp_text_editor/text_editor.py 파일 내 _validate_file_path 함수에서 경로 탐색(Path Traversal) 취약점이 발견되었습니다. 공격자가 file_path 인자를 조작하여 원격으로 시스템 파일에 접근할 수 있으며, 해당 취약점의 익스플로잇이 공개되어 있습니다.
💡 쉬운 설명
파일 경로를 확인하는 과정에 허점이 있어, 공격자가 허용되지 않은 시스템 파일에 몰래 접근할 수 있는 문제입니다. 인터넷을 통해 원격으로 공격이 가능하며 이미 공격 방법이 알려져 있어 주의가 필요합니다.
🇺🇸 원문 (English)
A security vulnerability has been detected in tumf mcp-text-editor up to 1.0.2. This issue affects the function _validate_file_path of the file mcp_text_editor/text_editor.py. Such manipulation of the argument file_path leads to path traversal. The attack can be launched remotely. The exploit has been disclosed publicly and may be used. The vendor closed the GitHub issue for this vulnerability without any explanation.
📍 영향받는 시스템
tumf mcp-text-editor 1.0.2 이하 버전
⚔️ 공격 벡터
원격에서 file_path 인자 조작을 통한 경로 탐색 공격
🛡️ 대응 방법
해당 소프트웨어를 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하거나, 입력값 검증 로직을 수정해야 합니다.
🔧 검증 코드
출력된 버전이 1.0.2 이하인지 확인하여 취약 여부를 판단합니다.
pip show tumf-mcp-text-editor 2>/dev/null | grep Version