🇰🇷 한글 설명
IBM DataPower Gateway의 특정 버전에서 부적절한 권한 부여로 인해 보안 제한을 우회할 수 있는 취약점이 발견되었습니다. 원격 공격자가 이를 악용할 경우 시스템의 보안 통제를 무력화할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
데이터를 보호하는 문지기 역할을 하는 프로그램에 허점이 있어, 허가받지 않은 사람이 몰래 들어올 수 있는 상태입니다. 공격자가 보안 규칙을 무시하고 시스템에 접근할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
IBM DataPower Gateway 10.5.0.0 through 10.5.0.22, 10.6.1 through 10.6.6, 10.6.0.0 through 10.6.0.10, and 11.0.0.0 through 11.0.0.2 could allow a remote attacker to bypass security restrictions due to improper authorization.
📍 영향받는 시스템
IBM DataPower Gateway 10.5.0.0-10.5.0.22, 10.6.1-10.6.6, 10.6.0.0-10.6.0.10, 11.0.0.0-11.0.0.2
⚔️ 공격 벡터
네트워크를 통한 원격 공격 (Remote Attack)
🛡️ 대응 방법
IBM에서 제공하는 최신 보안 패치를 적용하여 소프트웨어를 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
명령어 결과에 표시된 버전이 취약한 버전 범위에 포함되는지 확인하십시오.
dpcmd version | grep -E '10.5.0\[0-22\]|10.6.1|10.6.6|10.6.0.0|11.0.0.0'