🇰🇷 한글 설명
POUCO Import Users WordPress 플러그인 1.0.0 이하 버전에서 인증되지 않은 사용자가 계정을 생성하거나 업데이트할 수 있는 취약점이 발견되었습니다. 공격자는 권한 및 논스(nonce) 확인 절차의 부재를 악용하여 임의의 관리자 계정을 생성하고 사이트 전체의 제어권을 탈취할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
로그인하지 않은 외부인이 관리자 권한을 가진 계정을 마음대로 만들 수 있는 보안 구멍이 발견되었습니다. 이를 통해 해커가 웹사이트의 모든 권한을 빼앗아 운영할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
The POUCO Import Users WordPress plugin through 1.0.0 does not perform any capability or nonce checks on AJAX actions available to unauthenticated users that create and update WordPress accounts, and it trusts an attacker-supplied role value, allowing unauthenticated attackers to create a new administrator account and take over the site.
📍 영향받는 시스템
WordPress POUCO Import Users plugin version 1.0.0 and below
⚔️ 공격 벡터
인증되지 않은 사용자가 AJAX 요청을 통해 조작된 역할(role) 값을 전송하여 관리자 계정 생성
🛡️ 대응 방법
해당 플러그인을 최신 버전으로 업데이트하거나, 사용하지 않을 경우 즉시 삭제하십시오.
🔧 검증 코드
명령어 결과에 해당 플러그인이 나타나고 버전이 1.0.0 이하로 표시되면 취약한 상태입니다.
wp plugin list --name poco-import-users --format=json | grep -E '"version":"[0-1]\.'