🇰🇷 한글 설명
Concrete CMS 9.0.0부터 9.5.2 버전에서 DNS 재바인딩을 이용한 서버 측 요청 위조(SSRF) 취약점이 발견되었습니다. 공격자는 검증된 호스트의 DNS 핀을 재사용하는 결함을 악용하여, 서버가 내부 네트워크나 루프백 주소의 리소스에 접근하고 이를 파일 관리자에 저장하도록 유도할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
해커가 정상적인 주소인 척 속여서 서버가 내부의 비밀 정보나 관리자 페이지에 접속하게 만드는 공격입니다. 이를 통해 서버 내부의 민감한 데이터를 몰래 가져올 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Concrete CMS 9.0.0 to 9.5.2 is vulnerable to Server-Side Request Forgery iremote file import via cross-port reuse of a host's validated DNS pin. When multiple remote URLs share the same host, only the first `ValidatedRemoteUrl` is retained and reused for every later URL with that host. A low-privileged authenticated user permitted to import files could therefore supply a DNS-rebinding host that resolved to a public address during validation and to a private or loopback address during the unpinned download, causing the server to fetch internal-only resources such as loopback services, internal admin panels, or cloud metadata endpoints and to save the responses into the file manager. The Concrete CMS security team gave this vulnerability a CVSS v4.0 score of 2.1 with vector CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:H/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:L/SI:N/SA:N. Thanks Ahmad Wicaksono (sonix03) for reporting.
📍 영향받는 시스템
Concrete CMS 9.0.0 ~ 9.5.2
⚔️ 공격 벡터
DNS 재바인딩을 이용한 검증된 호스트의 DNS 핀 재사용 및 SSRF 공격
🛡️ 대응 방법
Concrete CMS를 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전이 9.0.0에서 9.5.2 사이인지 확인하십시오.
composer show concrete/concrete5core | grep 'versions'