🇰🇷 한글 설명
WordPress의 Login & Register Forms 플러그인 4.0.2 미만 버전에서 비밀번호 재설정 시도 횟수 제한이 클라이언트 제어 데이터에 의존하는 취약점이 발견되었습니다. 공격자는 이 제한을 무력화하여 인증 코드에 대한 무차별 대입 공격(Brute-force)을 수행할 수 있으며, 이를 통해 관리자를 포함한 모든 계정을 탈취할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
비밀번호를 찾을 때 시도 횟수를 제한하는 기능이 제대로 작동하지 않아, 해커가 무작정 번호를 찍어서 맞출 수 있는 상태입니다. 이로 인해 해커가 다른 사람의 계정이나 관리자 계정을 마음대로 뺏을 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
The Login & Register Forms WordPress plugin before 4.0.2 does not enforce its password reset attempt limit against a server-derived value, keying both the verification code and the per-source attempt counter on client-controlled data, allowing unauthenticated attackers to reset the limit at will and brute-force the code to take over any account, including administrators, when the verification-code reset mode is enabled.
📍 영향받는 시스템
WordPress Login & Register Forms plugin version < 4.0.2
⚔️ 공격 벡터
인증되지 않은 공격자가 클라이언트 제어 데이터를 조작하여 비밀번호 재설정 시도 제한을 우회한 후 인증 코드를 무차별 대입함
🛡️ 대응 방법
Login & Register Forms 플러그인을 최신 버전(4.0.2 이상)으로 즉시 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 플러그인 목록에서 'login-register-forms'의 버전을 확인하여 4.0.2 미만인지 체크하십시오.
wp plugin list --status=active | grep 'login-register-forms'