🇰🇷 한글 설명
TSIG로 전송이 제한된 보조 존에서 named가 최종 TSIG 서명 메시지가 도착하기 전에 존 전송 데이터를 제공하기 시작할 수 있는 취약점입니다. 공격자가 유효한 TSIG 서명 없이도 권한 없는 존 콘텐츠를 보조 서버에 전송할 수 있으며, 서명이 도착하지 않더라도 named가 이전 상태로 롤백하지 않는 것이 문제입니다. 이 취약점은 RFC 8945에 기술된 다중 메시지 TCP IXFR 전송 시 발생합니다.
💡 쉬운 설명
인증 도장이 찍힌 서류가 다 도착하기 전에 내용을 미리 읽어버리는 보안 허점입니다. 이를 통해 공격자가 가짜 정보를 서버에 몰래 끼워 넣을 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
For a secondary zone with transfers restricted by TSIG, `named` may start to serve the data provided in a zone transfer before the final message with the TSIG signature arrives. This could allow an attacker that does not actually possess a valid TSIG signature to send unauthorized zone contents to a secondary server. Although no TSIG signature ever arrives, `named` does not rollback to the pre-transfer state. To exploit the vulnerability, the transfer must be a multi-message TCP IXFR, as described by RFC 8945.
This issue affects BIND 9 versions 9.11.0 through 9.18.50, 9.20.0 through 9.20.27, 9.21.0 through 9.21.25, 9.11.3-S1 through 9.18.50-S1, and 9.20.9-S1 through 9.20.27-S1.
📍 영향받는 시스템
BIND 9 (9.11.0-9.18.50, 9.20.0-9.20.27, 9.21.0-9.21.25 및 관련 S1 버전)
⚔️ 공격 벡터
RFC 8945 기반의 다중 메시지 TCP IXFR를 이용한 비인가 존 데이터 전송
🛡️ 대응 방법
BIND 9의 최신 보안 패치 버전으로 업데이트 수행
🔧 검증 코드
출력된 BIND 버전을 확인하여 취약한 버전 범위에 포함되는지 대조합니다.
named -v 2>/dev/null || bind9 -v 2>/dev/null