🇰🇷 한글 설명
Linux용 NVIDIA TensorRT-LLM의 멀티모달 미디어 가져오기 기능에서 서버 측 요청 위조(SSRF) 취약점이 발견되었습니다. 공격자가 네트워크를 통해 이를 악용할 경우 서비스 거부(DoS) 상태를 유발하거나 내부 정보가 유출될 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
프로그램이 외부 데이터를 가져오는 과정에서 공격자가 조작한 주소로 접속하게 만드는 결함입니다. 이를 통해 서버가 멈추거나 중요한 내부 데이터가 밖으로 새 나갈 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
NVIDIA TensorRT-LLM for Linux contains a vulnerability in the multimodal media fetching functions, where a network-accessible attacker could cause server-side request forgery. A successful exploit of this vulnerability might lead to denial of service and information disclosure.
📍 영향받는 시스템
NVIDIA TensorRT-LLM for Linux (multimodal media fetching functions 사용 버전)
⚔️ 공격 벡터
네트워크를 통해 조작된 미디어 요청을 전송하여 서버가 공격자가 의도한 내부/외부 주소로 요청을 보내게 유도
🛡️ 대응 방법
NVIDIA에서 제공하는 최신 보안 패치가 적용된 TensorRT-LLM 버전으로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 TensorRT-LLM의 버전을 확인하여 보안 패치가 적용된 최신 버전인지 대조
pip list | grep tensorrt-llm
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:L/I:L/A:L
💻 영향받는 소프트웨어
NVIDIA Cloud Gaming Guest Driver for Linux