🇰🇷 한글 설명
OpenStack Nova의 특정 버전에서 악성 QCOW 헤더를 포함한 디스크를 사용하여 리사이즈를 트리거할 경우, Flat 이미지 백엔드가 형식 제한 없이 qemu-img를 호출하는 취약점이 발견되었습니다. 이로 인해 호스트 시스템의 데이터가 파괴될 수 있는 위험이 있습니다. 이 문제는 use_cow_images=False로 설정된 컴퓨트 노드에서 발생합니다.
💡 쉬운 설명
가짜 정보가 담긴 디스크 파일을 이용해 서버의 크기를 조절하려고 하면, 서버 내부의 중요한 데이터가 모두 삭제될 수 있는 보안 결함입니다. 주로 특정 설정이 켜져 있는 클라우드 서버 환경에서 발생합니다.
🇺🇸 원문 (English)
An issue was discovered in OpenStack Nova before 30.2.2, 31 before 31.2.1, and 32 before 32.1.1. By writing a malicious QCOW header to a root or ephemeral disk and then triggering a resize, a user may convince Nova's Flat image backend to call qemu-img without a format restriction, resulting in an unsafe image resize operation that could destroy data on the host system. Only compute nodes using the Flat image backend (usually configured with use_cow_images=False) are affected.
📍 영향받는 시스템
OpenStack Nova < 30.2.2, < 31.2.1, < 32.1.1 (Flat image backend 사용 시)
⚔️ 공격 벡터
악성 QCOW 헤더가 포함된 루트/임시 디스크를 작성한 후 Nova 리사이즈 기능 트리거
🛡️ 대응 방법
OpenStack Nova를 취약점이 해결된 최신 버전(30.2.2, 31.2.1, 32.1.1 이상)으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 Nova 버전이 취약한 범위(30.2.2 미만, 31.2.1 미만, 32.1.1 미만)에 해당하는지 확인하십시오.
openstack --version | grep -E '30\.(?=[2-9]\.|[3-9]\.)|31\.(?=[2-9]\.|[3-9]\.)|32\.(?=[1-9]\.)'