🇰🇷 한글 설명
vLLM의 load_from_url_async 메서드에서 URL 검증 레이어와 실제 HTTP 클라이언트 간의 URL 파싱 불일치로 인해 SSRF 보호 기능이 우회될 수 있습니다. 검증에는 urllib3를 사용하지만 실제 요청에는 aiohttp(yarl)를 사용하여 발생하는 취약점입니다.
💡 쉬운 설명
보안 검사 도구와 실제 데이터를 가져오는 도구가 서로 다른 방식으로 주소를 해석하여 발생하는 문제입니다. 이를 통해 공격자가 보안 규칙을 속이고 내부 네트워크에 접근할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
vLLM is an inference and serving engine for large language models (LLMs). The SSRF protection fix for CVE-2026-24779 add in 0.15.1 can be bypassed in the load_from_url_async method due to inconsistent URL parsing behavior between the validation layer and the actual HTTP client. The SSRF fix uses urllib3.util.parse_url() to validate and extract the hostname from user-provided URLs. However, load_from_url_async uses aiohttp for making the actual HTTP requests, and aiohttp internally uses the yarl library for URL parsing. This vulnerability in 0.17.0.
📍 영향받는 시스템
vLLM version 0.17.0
⚔️ 공격 벡터
조작된 URL을 제공하여 검증 로직을 우회하고 내부 서버로 요청을 보내는 SSRF 공격
🛡️ 대응 방법
vLLM을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전이 0.17.0인 경우 해당 취약점에 노출된 상태입니다.
pip show vllm | grep Version