🇰🇷 한글 설명
Gitea 1.25.5 미만 버전에서 git grep 검색에 대한 타임아웃이 강제되지 않는 취약점이 발견되었습니다. 이로 인해 과도한 리소스를 소모하는 검색 요청이 서버 자원을 고갈시킬 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
검색 기능에 제한 시간이 없어, 악의적인 사용자가 매우 복잡한 검색을 반복하면 서버가 느려지거나 멈출 수 있습니다. 서버의 힘을 과도하게 써서 서비스를 방해하는 공격에 취약합니다.
🇺🇸 원문 (English)
Gitea versions before 1.25.5 do not enforce a timeout on git grep searches, allowing expensive searches to consume server resources.
📍 영향받는 시스템
Gitea 1.25.5 미만 모든 버전
⚔️ 공격 벡터
서버 자원을 과도하게 소모하는 복잡한 git grep 검색 쿼리 전송
🛡️ 대응 방법
Gitea를 최신 버전인 1.25.5 이상으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 정보가 1.25.5 미만인지 확인하십시오.
curl -s http://localhost:3000/api/version | grep -E 'version'