🇰🇷 한글 설명
1.25.5 미만 버전의 Gitea에서 사용자가 다른 사용자의 기본 이메일 주소를 변경할 수 있는 취약점이 발견되었습니다. 이 취약점을 통해 공격자는 타인의 계정 정보를 탈취하거나 권한을 오용할 위험이 있습니다.
💡 쉬운 설명
Gitea라는 프로그램에서 다른 사람의 이메일 주소를 마음대로 바꿀 수 있는 보안 구멍이 발견되었습니다. 이메일이 바뀌면 계정 주도권을 뺏길 수 있어 위험합니다.
🇺🇸 원문 (English)
Gitea versions before 1.25.5 allow a user to change another user's primary email address.
📍 영향받는 시스템
Gitea versions before 1.25.5
⚔️ 공격 벡터
권한이 있는 사용자가 API 또는 웹 인터페이스를 통해 타 사용자의 이메일 변경 요청을 전송
🛡️ 대응 방법
Gitea를 최신 버전인 1.25.5 이상으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 1.25.5 미만인지 확인하십시오.
gitea --version 2>/dev/null | grep -E 'version'