🇰🇷 한글 설명
Gitea 1.25.5 미만 버전에서 공개 URL을 감지할 때 잘못된 형식이나 주입된 forwarded-proto 값을 허용하는 취약점이 발견되었습니다. 이로 인해 공격자가 정식 URL을 위조하여 생성할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
웹사이트가 자신의 주소를 확인하는 과정에서 공격자가 가짜 정보를 끼워 넣을 수 있는 문제입니다. 이를 통해 공격자는 마치 정상적인 주소인 것처럼 속이는 가짜 링크를 만들 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Gitea versions before 1.25.5 accept malformed or injected forwarded-proto values when detecting public URLs, allowing spoofed canonical URL generation.
📍 영향받는 시스템
Gitea 1.25.5 미만 모든 버전
⚔️ 공격 벡터
HTTP 헤더의 forwarded-proto 값을 조작하여 주입하는 방식
🛡️ 대응 방법
Gitea를 최신 보안 패치가 적용된 1.25.5 버전 이상으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 정보가 1.25.5 미만이면 취약한 상태입니다.
curl -s http://localhost:3000/api/version | grep -E '"version": "[0-1]\.[0-2]\.'