🇰🇷 한글 설명
Canonical LXD 4.12에서 6.9 버전 사이에서 이미지 가져오기 기능의 SSRF 취약점이 발견되었습니다. 인증된 사용자가 이미지 URL을 통해 LXD 데몬이 내부 네트워크나 클라우드 메타데이터 엔드포인트에 접근하도록 유도할 수 있습니다. 이를 통해 내부 포트 스캔 및 비인가된 내부 HTTP 서비스와의 상호작용이 가능합니다.
💡 쉬운 설명
권한이 있는 사용자가 가짜 주소를 입력하여 서버가 내부 네트워크의 다른 컴퓨터나 중요한 정보에 몰래 접속하게 만드는 보안 약점입니다. 이를 통해 공격자는 원래 접근할 수 없는 내부 시스템의 정보를 훔쳐보거나 상태를 확인할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In Canonical LXD versions 4.12 through 6.9, a Server-Side Request Forgery (SSRF) vulnerability in the image import functionality allows authenticated users with the can_create_images entitlement to interact with internal network infrastructure via the /images endpoint. When importing an image from a URL source, the LXD daemon fails to validate or restrict outbound destination IP addresses, allowing connections to loopback, RFC1918 private ranges, and cloud metadata endpoints. This enables error-based port scanning and unauthorized interaction with internal HTTP services from the daemon's network position.
📍 영향받는 시스템
Canonical LXD versions 4.12 through 6.9
⚔️ 공격 벡터
이미지 가져오기(/images) 기능 시 외부 URL 대신 내부 네트워크 주소를 입력하여 서버 측 요청 위조(SSRF) 수행
🛡️ 대응 방법
LXD를 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하거나, 이미지 생성 권한(can_create_images)을 엄격히 제한하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 LXD 버전이 4.12~4.19 또는 5.x, 6.x 범위에 해당하면 취약할 가능성이 있습니다.
lxc version | grep -E 'LXD (4\.[12-9]|5\.|6\.[0-9])'