🇰🇷 한글 설명
Nginx UI의 백업 복구 메커니즘에서 암호화된 백업 아카이브를 변조하여 복구 과정 중 악성 설정을 주입할 수 있는 취약점이 발견되었습니다. 이 취약점은 Nginx UI 버전 2.3.4 미만 버전에서 발생합니다.
💡 쉬운 설명
백업 파일을 복구할 때 해커가 파일 내용을 몰래 바꿔치기하여 서버에 나쁜 설정을 심을 수 있는 문제입니다. 이로 인해 서버의 제어권을 탈취당할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Nginx UI is a web user interface for the Nginx web server. Prior to version 2.3.4, the nginx-ui backup restore mechanism allows attackers to tamper with encrypted backup archives and inject malicious configuration during restoration. This issue has been patched in version 2.3.4.
📍 영향받는 시스템
Nginx UI version < 2.3.4
⚔️ 공격 벡터
변조된 백업 아카이브 파일을 업로드하여 복구 프로세스를 실행하는 방식
🛡️ 대응 방법
Nginx UI를 최신 버전인 2.3.4 이상으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 정보가 2.3.4 미만인지 확인하십시오.
nginx-ui --version 2>/dev/null || npm list nginx-ui 2>/dev/null | grep -E 'nginx-ui@'