🇰🇷 한글 설명
Nginx UI 2.3.4 미만 버전에서 logrotate 설정 시 입력값 검증 미흡으로 인해 발생하는 취약점입니다. 인증된 사용자가 회전 간격에 음수 정수를 입력하면 백엔드가 무한 루프에 빠지거나 잘못된 상태가 되어 서비스 거부(DoS) 상태가 됩니다.
💡 쉬운 설명
로그 관리 설정에 잘못된 숫자를 입력하여 웹 관리 화면을 멈추게 만들 수 있는 문제입니다. 공격자가 시스템을 마비시켜 정상적인 관리를 방해할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Nginx UI is a web user interface for the Nginx web server. Prior to version 2.3.4, an input validation vulnerability in the logrotate configuration allows an authenticated user to cause a complete Denial of Service (DoS). By submitting a negative integer for the rotation interval, the backend enters an infinite loop or an invalid state, rendering the web interface unresponsive. This issue has been patched in version 2.3.4.
📍 영향받는 시스템
Nginx UI version < 2.3.4
⚔️ 공격 벡터
인증된 사용자가 logrotate 설정의 회전 간격 값에 음수 정수를 입력하여 공격
🛡️ 대응 방법
Nginx UI를 최신 버전인 2.3.4 이상으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 정보가 2.3.4 미만인지 확인하십시오.
nginx-ui --version 2>/dev/null || dpkg -l | grep nginx-ui 2>/dev/null