🇰🇷 한글 설명
pyLoad의 다운로드 엔진이 URL 검증 없이 임의의 URL을 수락하여 SSRF(서버 측 요청 위조) 공격이 가능합니다. 인증된 공격자는 이를 통해 내부 네트워크 서비스에 접근하거나 DigitalOcean 환경에서 클라우드 메타데이터 및 민감한 인프라 정보를 탈취할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
프로그램이 검증되지 않은 주소로 접속을 시도하게 만들어, 공격자가 서버 내부의 비밀 정보나 네트워크에 몰래 접근할 수 있는 취약점입니다. 특히 클라우드 서버를 사용 중이라면 서버의 설정값이나 인증 키가 유출될 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
pyLoad is a free and open-source download manager written in Python. Prior to version 0.5.0b3.dev97, PyLoad's download engine accepts arbitrary URLs without validation, enabling Server-Side Request Forgery (SSRF) attacks. An authenticated attacker can exploit this to access internal network services and exfiltrate cloud provider metadata. On DigitalOcean droplets, this exposes sensitive infrastructure data including droplet ID, network configuration, region, authentication keys, and SSH keys configured in user-data/cloud-init. Version 0.5.0b3.dev97 contains a patch.
📍 영향받는 시스템
pyLoad version 0.5.0b3.dev97 미만 버전
⚔️ 공격 벡터
인증된 공격자가 검증되지 않은 URL을 다운로드 엔진에 입력하여 내부 네트워크 및 메타데이터 서비스에 요청을 보냄
🛡️ 대응 방법
pyLoad를 버전 0.5.0b3.dev97 이상으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 0.5.0b3.dev97보다 낮은지 확인하십시오.
python3 -c "import pyload; print(pyload.__version__)" 2>/dev/null || echo 'pyload not found'