🇰🇷 한글 설명
OpenObserve 0.70.3 및 이전 버전에서 IPv6 주소의 대괄호 처리 미흡으로 인해 발생하는 보안 취약점입니다. 인증된 공격자가 IPv6 형식을 이용해 외부 접근이 차단된 내부 서비스나 클라우드 메타데이터 서비스(AWS IMDS, GCP, Azure)에 접근할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
보안 검사 과정에서 IPv6 주소의 특수 기호를 제대로 걸러내지 못하는 허점이 발견되었습니다. 이를 통해 해커가 내부 네트워크나 클라우드 관리 권한을 탈취할 수 있는 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
OpenObserve is a cloud-native observability platform. In 0.70.3 and earlier, the validate_enrichment_url function in src/handler/http/request/enrichment_table/mod.rs fails to block IPv6 addresses because Rust's url crate returns them with surrounding brackets (e.g. "[::1]" not "::1"). An authenticated attacker can reach internal services blocked from external access. On cloud deployments this enables retrieval of IAM credentials via AWS IMDSv1 (169.254.169.254), GCP metadata, or Azure IMDS. On self-hosted deployments it allows probing internal network services.
📍 영향받는 시스템
OpenObserve 0.70.3 및 그 이전 모든 버전
⚔️ 공격 벡터
인증된 공격자가 대괄호가 포함된 IPv6 주소를 사용하여 내부 네트워크 및 클라우드 메타데이터 서비스에 접근
🛡️ 대응 방법
OpenObserve를 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 0.70.3 이하인지 확인하여 취약 여부를 판단합니다.
curl -s http://localhost:5048/version | grep -E '0\.[0-9]{2}\.[0-9]{3}'