🇰🇷 한글 설명
Neko는 Docker 기반 자체 호스팅 가상 브라우저이며, 3.0.0~3.0.10 및 3.1.0~3.1.1 버전에서 인증된 사용자가 전체 관리자 권한을 획득할 수 있는 권한 상승 취약점이 존재합니다. 이로 인해 인스턴스가 완전히 손상되며, 3.0.11 및 3.1.2 버전에서 패치되었습니다.
💡 쉬운 설명
Neko 웹 브라우저 서비스에서 일반 사용자가 관리자 권한을 빼앗을 수 있는 심각한 버그입니다. 최신 버전으로 업데이트하거나 접근을 제한해야 합니다.
🇺🇸 원문 (English)
Neko is a a self-hosted virtual browser that runs in Docker and uses WebRTC In versions 3.0.0 through 3.0.10 and 3.1.0 through 3.1.1, any authenticated user can immediately obtain full administrative control of the entire Neko instance (member management, room settings, broadcast control, session termination, etc.). This results in a complete compromise of the instance. The vulnerability has been patched in v3.0.11 and v3.1.2. If upgrading is not immediately possible, the following mitigations can reduce risk: Restrict access to trusted users only (avoid granting accounts to untrusted parties); ensure all user passwords are strong and only shared with trusted individuals; run the instance only when needed; avoid leaving it continuously exposed; place the instance behind authentication layers such as a reverse proxy with additional access controls; disable or restrict access to the /api/profile endpoint if feasible; and/or monitor for suspicious privilege changes or unexpected administrative actions. Note that these are temporary mitigations and do not fully eliminate the vulnerability. Upgrading is strongly recommended.
📍 영향받는 시스템
Neko 3.0.0-3.0.10, 3.1.0-3.1.1 (Docker 컨테이너)
⚔️ 공격 벡터
인증된 사용자가 관리자 권한 상승 취약점을 통해 전체 인스턴스 제어 권한 획득
🛡️ 대응 방법
Neko를 3.0.11 또는 3.1.2 이상으로 업그레이드하거나, 신뢰할 수 있는 사용자만 접근하도록 제한 및 강력한 비밀번호 설정
🔧 검증 코드
설치된 Neko 버전이 3.0.11, 3.1.2 이상이면 안전하고, 그 이하면 즉시 업데이트 필요
docker images m1k1o/neko --format '{{.Repository}}:{{.Tag}}' 2>/dev/null || echo 'Neko not installed'