🇰🇷 한글 설명
Synology DiskStation Manager(DSM)의 Desktop API에서 경로 탐색(Path Traversal) 취약점이 발견되었습니다. 공격자는 이를 통해 제한된 범위 내의 파일을 작성하거나 서비스 거부(DoS) 공격을 수행할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
해커가 파일 경로를 조작하여 허용되지 않은 폴더에 파일을 몰래 저장하거나 시스템을 마비시킬 수 있는 문제입니다. 이를 통해 시스템의 일부 기능이 제대로 작동하지 않게 만들 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
An improper limitation of a pathname to a restricted directory ('path traversal') vulnerability in Desktop API in Synology DiskStation Manager (DSM) before 7.2.1-69057-10, 7.2.2-72806-7 and 7.3.2-86009-2 allows remote attackers to write limited files and conduct limited denial-of-service attacks.
📍 영향받는 시스템
Synology DSM 7.2.1-69057-10 미만, 7.2.2-72806-7 미만, 7.3.2-86009-10 미만 버전
⚔️ 공격 벡터
원격 공격자가 Desktop API를 통해 조작된 경로를 전달하여 파일 쓰기 및 DoS 공격 수행
🛡️ 대응 방법
DSM을 최신 보안 패치가 적용된 버전(7.2.1-69057-10 이상 등)으로 즉시 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
명령어 결과에 패치된 버전 번호가 나타나면 안전하며, 나타나지 않으면 취약할 수 있습니다.
synology-cli --version 2>/dev/null | grep -E '7.2.1-69057-10|7.2.2-72806-7|7.3.2-86009-10'