🇰🇷 한글 설명
Apache Flink Kubernetes Operator에서 FlinkSessionJob의 jarURI가 적절히 검증되지 않아 발생하는 SSRF 및 파일 접근 취약점입니다. 공격자는 이를 통해 오퍼레이터 포드의 파일 시스템을 읽거나 내부 네트워크의 리소스에 접근할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
프로그램이 외부에서 가져오는 파일 주소를 제대로 확인하지 않아 발생하는 보안 문제입니다. 이를 통해 해커가 서버 내부의 중요한 파일을 훔쳐보거나 내부 네트워크에 몰래 접속할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Files or Directories Accessible to External Parties, Server-Side Request Forgery (SSRF) vulnerability in Apache Flink Kubernetes Operator.
The FlinkSessionJob jarURI is currently not validated so that it points to user-owned files or addresses. This lets a user with CR create permissions read files from the operator pod's filesystem and pull content from any backing store reachable through Flink's pluggable filesystem layer and access them through the submitted Flink job. Furthermore for fetching from http/https addresses there is currently no allowlist on the URI scheme, no host check, no IP-range restriction, and no protection against pointing the URI at internal or link-local addresses.This issue affects Apache Flink Kubernetes Operator: from 1.3.0 before 1.15.0.
Users are recommended to upgrade to version 1.15.0, which fixes the issue.
📍 영향받는 시스템
Apache Flink Kubernetes Operator: 1.3.0 버전부터 1.15.0 미만 버전
⚔️ 공격 벡터
검증되지 않은 jarURI를 사용하여 오퍼레이터 포드의 파일 시스템 접근 또는 내부 네트워크 SSRF 공격 수행
🛡️ 대응 방법
Apache Flink Kubernetes Operator를 취약점이 해결된 1.15.0 버전 이상으로 업그레이드
🔧 검증 코드
출력된 결과에서 flink-kubernetes-operator의 VERSION이 1.15.0 미만인지 확인
helm list -A | grep flink-kubernetes-operator