🇰🇷 한글 설명
Apache Camel의 camel-infinispan 컴포넌트에서 ProtoStream 기반 원격 aggregation repository가 Infinispan 캐시에서 읽은 데이터를 ObjectInputFilter 없이 ObjectInputStream으로 역직렬화합니다. 캐시에 쓰기 권한을 가진 공격자가 조작된 직렬화 객체를 주입하면 get이나 recover 같은 정상 작업 중 애플리케이션 컨텍스트에서 임의 코드가 실행될 수 있습니다. 영향 버전은 4.0.0~4.14.7 미만, 4.15.0~4.18.2 미만, 4.19.0~4.20.0 미만입니다.
💡 쉬운 설명
Camel이 사용하는 공유 데이터 저장소(Infinispan 캐시)에 악성 데이터를 넣을 수 있는 공격자가 서버를 장악할 수 있는 취약점입니다. 패치된 버전으로 업그레이드하면 해결됩니다.
🇺🇸 원문 (English)
The camel-infinispan component's ProtoStream-based remote aggregation repository deserializes data read from a remote Infinispan cache using java.io.ObjectInputStream without applying any ObjectInputFilter. An attacker who can write to the Infinispan cache used by a Camel application can inject a crafted serialized Java object that, when read during normal aggregation repository operations such as get or recover, results in arbitrary code execution in the context of the application.
This issue affects Apache Camel: from 4.0.0 before 4.14.7, from 4.15.0 before 4.18.2, from 4.19.0 before 4.20.0.
Users are recommended to upgrade to version 4.20.0, which fixes the issue. If users are on the 4.14.x LTS releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.14.7. If users are on the 4.18.x releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.18.2.
The JIRA ticket: https://issues.apache.org/jira/browse/CAMEL-23322 refers to the various commits that resolved the issue, and have more details. This issue follows the same class of vulnerability previously addressed in CVE-2024-22369, CVE-2024-23114 and CVE-2026-25747.
📍 영향받는 시스템
Apache Camel camel-infinispan 사용 시스템 (4.0.0~4.14.7 미만, 4.15.0~4.18.2 미만, 4.19.0~4.20.0 미만)
⚔️ 공격 벡터
Camel 애플리케이션이 사용하는 Infinispan 캐시에 조작된 직렬화 Java 객체를 기록하여 역직렬화 시 원격 코드 실행
🛡️ 대응 방법
Apache Camel을 4.20.0으로 업그레이드하거나, 4.14.x는 4.14.7, 4.18.x는 4.18.2로 업그레이드
🔧 검증 코드
출력된 jar 파일명의 버전이 4.20.0, 4.14.7, 4.18.2 이상이면 패치된 것이며, 그보다 낮은 버전이면 취약합니다. 출력이 없으면 camel-infinispan이 설치되어 있지 않습니다.
find / -name 'camel-infinispan*.jar' 2>/dev/null | xargs -I{} basename {}